Стругацкие такого не завещали! Чем плох сериал «Трудно быть Богом»

Осень — время собирать тыквы погружаться в творчество братьев Стругацких. На одном стриминговом сервисе вовсю идет сериал по повести авторов «Полдень» (18+), в то время как на другом уже завершилась экранизация «Трудно быть Богом» (18+). И это тот случай, когда зрители не плакали из-за расставания с историей, а перекрестились левой пяткой, стоило ей закончиться. Рассказываем почему.

Чтобы избежать потока критики, создатели сериала заранее отметили: их произведение — по мотивам повести Аркадия и Бориса Стругацких. Всё. Точка. Могут делать что хотят, ведь это вольная интерпретация. Но как бы не так.

По сюжету на Земле всё прекрасно: процветают технологии, общество находится в своей прайм-эре. Обрадованные, что смогли построить рай, земляне создают отдельную бригаду людей, которые должны летать на другие, менее развитые планеты и помогать им. Важно делать всё ненавязчиво, наблюдать и подталкивать к правильным решениям. Запомнили? А теперь забудьте. Создателям сериала и главному герою (Антону, который на чужой планете Арканаре становится доном Руматой) наплевать на это всё.

Дон Румата должен был принять на себя все тяготы Бога, готового помочь, но не могущего это сделать, ведь общество должно само захотеть перемен. Вместо этого он затычка в каждой бочке.

Нельзя влезать в драки? А он будет! Существуют какие-то придворные игры? Он готов в них вписаться. Если в повести его цель — спасти ученых, врачей и литераторов, на которых устроили гонение, и убедить короля, что это нужные люди, то в сериале он просто хочет найти отца.

— Сериал Дмитрия Тюрина с повестью АБС имеет общими только название и имена некоторых персонажей. Суть повести утеряна полностью, сознательно или нет, неважно. Мне представляется, что использование названия «Трудно быть Богом» для сериала совершенно неуместно, — считает один из зрителей.

В попытках создать историю в духе «Карты, деньги и два ствола» (18+) с перестрелками, интригами и сценами секса, создатели потеряли всякую глубину и философию. Глава миссии (непонятно ради чего) ставит под удар всю космическую команду, а наблюдатель в исполнении Безрукова просто убивает своих же. Почему? Потому что может. Хотя Стругацкие такие бестолковые поступки не завещали.

— Сериал «Трудно быть Богом» — это тот случай, когда дорогая обертка не спасает пресную начинку. Создатели слишком увлеклись созданием картинки «правильного» Средневековья, забыв, что сериал должен в первую очередь увлекать зрителя и радовать его за то, что потраченные на стриминге средства окупились эмоциями и наслаждением от увиденного, — делятся зрители своим мнением в отзывах.

«Дорогая обертка» — главный плюс сериала, ради которого некоторые зрители всё же поставили ему высокую оценку. Тут смешались и пейзажи «Дюны» (18+), и визуал «Игры престолов» (18+). В сравнениях даже проскакивает еще один российский проект — «Этерна» (18+).

— Сериал сделан в плане визуала, на мой взгляд, добротно, и вроде как съемки проходили в Иране. В общем, выглядит всё колоритно, мрачно, по стилистике напомнил сериал «Этерна» (18+), — написала зрительница Галина Смирнова.

— Мир Арканара выстроен так, что он не выглядит просто средневековой декорацией, а ощущается как настоящая другая планета со своей экологией, архитектурой и атмосферой. Снимали в Иране, и это придает картинке особый колорит, что-то между «Дюной» и «Игрой престолов», но со своим узнаванием, — добавляет зритель Дмитрий Михайлов.

Правда, и здесь стоит иметь ввиду, что та же «Дюна» выстрелила, потому что она самобытна. Ее сложно сравнить с чем-то другим. В случае с сериалом «Трудно быть Богом» таким может похвастаться только заставка. Она уникальная и самостоятельная, и на нее не жалко потратить время перед каждой серией.

— Шикарная заставка! Вот заставка — огонь, на заставку не пожалели ни антуража (потому что в остальном фильме с этим откровенно плохо), ни спецэффектов (да, на космической станции они как бы есть, но для сюжета они вообще никакой нагрузки не несут), ни шикарной интриги (чего в сериале просто нет совсем), — отмечает один из комментаторов.

В сухом остатке зрители получают красивую, но одноразовую историю. Даже вдохновленные громкими голливудскими фильмами с элементами экшена не спасло. Затянутое повествование и избыточные сюжетные линии лишают сериал динамики и драйва, так что никакие драки и перестрелки не спасут. Сериал также теряет связь с первоисточником, и глубокие темы, которые могли бы вызвать обсуждения и споры после просмотра, просто тонут в пучине помпезных диалогов, которые актеры уже и сами устали произносить.