Название Ельца истолковал гондурасский ученый

Проректор Гондурасского университета, специалист по математической лингвистике Консепсьон Феруфино, используя новейшие методы изучения древних языков, предложил свой вариант происхождения слова «Елец». Вместе со своим коллегой математиком-лингвистом Людмилой Сотниковой из Москвы они написали книгу «Родство - основа системы слова».
В ней путем математического анализа древнерусского алфавита, который использовался на Руси еще до кириллицы, авторы пришли к выводу, что название города восходит к древнерусскому слову «единение». Как отмечает пресс-служба администрации Липецкой области, традиционно считается, что имя Ельца связано с елью, ельником т.д. И вот новая гипотеза. Книга написана на испанском языке и издана в Гондурасе. Несколько экземпляров с русским переводом по просьбе авторов кинорежиссер Ренита Григорьева недавно вручила ученым Елецкого государственного университета. А сам К.Феруфино прислал университетским коллегам видео-открытку.
Полтора десятка лет назад молодой гондурасец, будучи аспирантом Университета дружбы народов имени Патриса Лумумбы, сыграл одну из ролей в фильме Григорьевой «Мальчики», который снимался в Ельце. С тех пор с горожанами его связывает теплая дружба.